Roger Federer to retire from tennis